【简答题】
《休闲》为国内一份文摘杂志，请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文，登载在该文摘杂志上，署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文，注明转载自《休闲》。S发现后，认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意，翻译并使用了其作品，也未向S支付报酬，遂诉至中国法院。《饭后茶余》报辩称，《饭后茶余》报转载《休闲》杂志上的译文属于法定许可范围，只要向供稿人支付报酬即可，无须向S付酬。《休闲》杂志社辩称，S散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《休闲》杂志在译文上已署名S，尊重了作者人身权，杂志社只需向译者L付款即可。你认为二被告的抗辩是否成立。
参考答案
(1)不成立
(2)《饭后茶余》报转载已发表的作品，可以不用经原作者许可，但必须支付报酬
(3)美国与中国同为版权公约成员国，在美国发表的作品同样受中国著作权法的保护
(4)《休闲》杂志社未经作者同意擅自请人翻译S的作品，属于侵犯S翻译权
(5)《休闲》杂志社应向译者付酬还应向原作者S付酬
相关试题
| 单选题 |
我国甲公司在中国和日本均注册了商标W，而日本的乙企业在其本国在同种商品上使用了W商标，乙企业侵犯了我国甲公司（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
知名画家甲把自己画的一幅画送给乙，乙一直珍藏在家中，在一次画展中，乙将上述画参展，乙的行为（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
我国著作权法中对公民作品的发表权的保护期限是（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
下列选项中不属于我国著作权所保护的作品是（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
世界知识产权组织简称（ ） |
查看答案 |
| 多选题 |
我国《商标法》除保护商品商标外还保护（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
依据《世界版权公约》，在作品首次出版时，其每份复制件上必须注明的著作权标记是（ ）
 |
查看答案 |
| 单选题 |
两个以上的申请人分别就相同内容的发明创造向国务院专利行政部门提出申请，应该将专利权授予（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
在专利复审委员会受理无效宣告请求后，请求人可以从提出无效宣告请求之日起增加理由或者补充证据的期限是（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
在中国，实用新型和外观设计专利申请（ ） |
查看答案 |
| 多选题 |
下列哪些权利属于著作权人的权利（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
某公司查阅当月的《商标公告》时发现一个经商标局初步审定的商标与本公司注册商标近似，该公司为了阻止或取消该近似商标，不能采取的程序是（ ） |
查看答案 |
| 多选题 |
下列产品名称中的地理名称哪些属于原产地名称（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
我国著作权法所称的发表的含义是指将作品（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
我国著作权法中，著作权与下列哪一项系同一概念（ ） |
查看答案 |
| 多选题 |
我国专利法规定，申请专利的发明创造在申请日以前六个月内，有下列情形之一的，不丧失新颖性（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
作品的构成要件应当是（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
我国专利法规定，专利侵权的诉讼时效是自专利权人或者利害关系人得知或应当得知侵权行为之日起（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
使用注册商标，其商品粗制滥造、以次充好，欺骗消费者的，商标局（ ） |
查看答案 |
| 单选题 |
对发明创造新颖性不构成影响的公开是指在申请日以前6个月内（ ） |
查看答案 |
题库